Mercedes posts Tesla-like efficiency hauling 36 tons through a German winter